هذه قصة بالفرنسية ترجمت إلى العربية لأن فيها من الحكم والدلالة الكثير:
في الشارع، طفل اسود البشرة يرى باندهاش عجوز يبيع البالونات ذات ألوان مختلفة : صفراء، بيضاء، حمراء ، سوداء، زرقاء... لاحظ البائع اندهاش الطفل ونظراته، بعد هنيهة، جمع الطفل شجاعته واقترب من البائع قائلا: "هل البالون الأسود يطير في السماء ويرتفع كما ترتفع البالونات الأخرى؟؟؟" حمل الشيخ العجوز الطفل بين ذراعيه وعيناه مليئتان بالدموع، وأجلسه فوق الجدار وقال: "انظر!!!" وأطلق جميع البالونات في الهواء فبدأت في الارتفاع جميعها حتى اختفت في عن الأنظار وقال : "هل رأيت يا بني؟؟؟" فأجاب الطفل : "نعم،" استطرد العجوز قائلا :"و هل البالون الأسود ارتفع حتى هو في السماء مثل البالونات الأخرى؟؟؟" فأجاب الطفل ضاحكا : "نعم رأيت ذلك" قال العجوز :" يابني هذه البالونات مثلها مثل البشر، ليس الأهم هو اللون أو المظهر، لكن الأهم هو ما بالداخل، ما تملكه هو ما يجعلك متميزا في حياتك وبالفعل يظل جمال الروح هو الأرقى والأسمى وعطاء الإنسان وقدراته أهم بكثير